obedience
UK/əˈbiːdiəns/US/oʊˈbiːdiəns/
释义
n.
1.服从，顺从
2.（宗教或道德上的）遵从
词根拆解
ob朝向
edi听
ence名词后缀
=obedience
ob朝向
edi听
ence名词后缀
词源
概述
“obedience”的词根结构描绘了一幅“转向倾听”的画面——古罗马时期，obedire（拉丁语原词）指奴隶或士兵对命令的专注回应。中古英语通过法语引入后，词义逐渐抽象化，从具体动作演变为“无条件遵从”的抽象概念，后缀“-ence”则固化为名词属性。
详细分析
obedience = ob<朝向> + edi<听> + ence<名词后缀>
·ob-：拉丁语前缀，意为“朝向”或“对抗”，此处强调“面对指令时的方向性”。
·edi-：源自拉丁语 audire（听）的变体 edire，核心含义与“倾听”相关。
·-ence：名词后缀，表示状态或性质（如“patience”）。
词源溯源：
“obedience”的词根结构描绘了一幅“转向倾听”的画面——古罗马时期，obedire（拉丁语原词）指奴隶或士兵对命令的专注回应。中古英语通过法语引入后，词义逐渐抽象化，从具体动作演变为“无条件遵从”的抽象概念，后缀“-ence”则固化为名词属性。
例句
“The dog showed perfect obedience to its trainer.”
这只狗对训练员表现出绝对的服从。
“Obedience to the law is expected of all citizens.”
所有公民都应遵守法律。
“Her obedience to religious customs never wavered.”
她对宗教习俗的遵从从未动摇。