obey
UK/əˈbeɪ/US/oʊˈbeɪ/
释义
vt.
服从，遵守（命令、规则等）
vi.
顺从，听话
词根拆解
ob朝向
ey听
=obey
ob朝向
ey听
词源
概述
obey 的词根结构揭示了“服从”的本质——将耳朵（听）转向某处（ob-），即“倾听并遵从”。中古英语时期从古法语 obeir 借入，词义从物理上的“朝向”逐渐抽象化为“遵守规则”。现代含义中仍保留“主动响应权威”的隐含逻辑。
详细分析
obey = ob<朝向> + ey<听>
（注：ey 为古法语词根，现代法语拼写为 écout-，但英语保留 ey 形式）
·ob-：拉丁语前缀，意为“朝向、对面”，引申为“遵从”（如 object 中的“反对”含义）。
·-ey：源自古法语 oïr（听），与拉丁语 audire（听）同源，现演化为“听从”含义。
词源溯源：
obey 的词根结构揭示了“服从”的本质——将耳朵（听）转向某处（ob-），即“倾听并遵从”。中古英语时期从古法语 obeir 借入，词义从物理上的“朝向”逐渐抽象化为“遵守规则”。现代含义中仍保留“主动响应权威”的隐含逻辑。
例句
“Soldiers must obey orders without question.”
士兵必须无条件服从命令。
“The dog obeyed immediately when its owner whistled.”
主人一吹口哨，狗立刻听话了。
“Laws exist to be obeyed, not ignored.”
法律的存在是为了被遵守，而非忽视。