obstructive
释义
1.阻碍的，妨碍的
2.（尤指在医疗或官僚语境中）故意阻挠的，不合作的
词根拆解
词源
概述
obstructive 的故事始于古罗马的建筑工地。其核心词根 struct 源自拉丁语 struere（建造），意指将材料“堆叠”起来以形成结构。前缀 ob 则意为“反对”或“逆着”，它为这个建造动作赋予了相反的意象——不是在建设，而是在对抗建设。最后，形容词后缀 ive 将整个概念定性，形容一种“倾向于阻碍或反对建造”的特性。因此，这个词的字面逻辑是“倾向于对着干、阻止事物被建立起来”，并由此生动地演化为现代含义，形容任何造成阻碍或故意不合作的人或事物。
详细分析
obstructive = ob<反对> + struct<建造> + ive<形容词后缀>
词源溯源：
obstructive 的故事始于古罗马的建筑工地。其核心词根 struct 源自拉丁语 struere（建造），意指将材料“堆叠”起来以形成结构。前缀 ob 则意为“反对”或“逆着”，它为这个建造动作赋予了相反的意象——不是在建设，而是在对抗建设。最后，形容词后缀 ive 将整个概念定性，形容一种“倾向于阻碍或反对建造”的特性。因此，这个词的字面逻辑是“倾向于对着干、阻止事物被建立起来”，并由此生动地演化为现代含义，形容任何造成阻碍或故意不合作的人或事物。
例句
“His obstructive attitude made it impossible to reach an agreement during the meeting.”
他持阻挠态度，使得会议期间无法达成协议。
“The doctor was concerned about the patient's obstructive sleep apnea.”
医生担心病人的阻塞性睡眠呼吸暂停症。
“Bureaucratic red tape is often criticized for being obstructive to progress.”
官僚主义的繁文缛节常被批评阻碍进展。