ocean-view
UK/ˈəʊʃn vjuː/US/ˈoʊʃn vjuː/
释义
adj.
海景的，能看到海景的
词根拆解
ocean海洋
view视野；景色
=ocean-view
ocean海洋
view视野；景色
词源
概述
该词是英语中常见的复合形容词，由两个独立名词组合而成。ocean 承载着古老神话中“环绕世界的大河”之概念，后泛指浩瀚海洋；view 则根植于拉丁语“看见”的动作，引申为所见之景。两者结合直观构建出“能看到海洋的景色”这一现代含义，完美体现了复合词通过字面元素直接表意的逻辑性。
详细分析
ocean-view = ocean<海洋> + view<视野；景色>
·ocean：源自拉丁语 oceanus，最终源于古希腊语 Ōkeanós（俄刻阿诺斯，希腊神话中环绕大地的巨河），现指广阔的海洋。
·view：源自古法语 veue（看见），最终源自拉丁语 vidēre（看），现指视野或看到的景色。
词源溯源：该词是英语中常见的复合形容词，由两个独立名词组合而成。ocean 承载着古老神话中“环绕世界的大河”之概念，后泛指浩瀚海洋；view 则根植于拉丁语“看见”的动作，引申为所见之景。两者结合直观构建出“能看到海洋的景色”这一现代含义，完美体现了复合词通过字面元素直接表意的逻辑性。
例句
“We booked an ocean-view room for our vacation.”
我们为假期预订了一间海景房。
“The restaurant boasts a stunning ocean-view terrace.”
这家餐厅拥有一个可欣赏壮丽海景的露台。
“The premium for an ocean-view apartment is often significant.”
海景公寓的溢价通常很高。