odalisque
释义
(奥斯曼帝国苏丹后宫中的) 女奴，妾室
词根拆解
词源
概述
Odalisque 的词源之旅充满了异域风情。它经由法语，最终溯源至土耳其语。其核心语素 "oda" 意为“房间”，生动地指向了这些女性在奥斯曼帝国后宫（harem）中的生活空间。后缀 "-lisque" 则用于标明其作为一种身份或所属关系的状态。因此，这个词的字面逻辑就是“（后宫）房间里的人”，精准地定义了其在特定社会结构中的角色——苏丹的侍女或妾室。
详细分析
odalisque = oda<房间> + lisque<名词后缀>
词源溯源：
Odalisque 的词源之旅充满了异域风情。它经由法语，最终溯源至土耳其语。其核心语素 "oda" 意为“房间”，生动地指向了这些女性在奥斯曼帝国后宫（harem）中的生活空间。后缀 "-lisque" 则用于标明其作为一种身份或所属关系的状态。因此，这个词的字面逻辑就是“（后宫）房间里的人”，精准地定义了其在特定社会结构中的角色——苏丹的侍女或妾室。
例句
“The painter was famous for his sensual portraits of an odalisque reclining on a divan.”
这位画家以其描绘斜躺在长沙发上的宫女 sensual 肖像画而闻名。
“In the 19th century, the theme of the odalisque was popular in Orientalist art.”
在19世纪，宫女主题在东方主义艺术中很流行。
“The word odalisque evokes images of the private quarters of the Ottoman sultan's palace.”
Odalisque 一词令人联想到奥斯曼苏丹宫殿私人寝宫的景象。