odious
释义
可憎的；令人厌恶的
词根拆解
词源
概述
Odious 的故事始于古罗马的仇恨。其核心词根 od- 直接源自拉丁语 odium（仇恨、厌恶），这个拉丁词本身又源于更古老的原始印欧语根 od-，意为“讨厌”或“憎恨”。后缀 -ious 则是一个常见的形容词形成工具，源自拉丁语 -iosus，意为“充满…特性的”。因此，从词源上讲，odious 的字面意思就是“充满仇恨的”或“可恨的”。这个词在14世纪后期进入英语，最初用于描述引起强烈道德反感和厌恶的事物，其含义从“可恨的”自然演变为现代更广泛的“令人极度厌恶的”。
详细分析
odious = od<憎恨> + ious<形容词后缀>
Odious 的故事始于古罗马的仇恨。其核心词根 od- 直接源自拉丁语 odium（仇恨、厌恶），这个拉丁词本身又源于更古老的原始印欧语根 od-，意为“讨厌”或“憎恨”。后缀 -ious 则是一个常见的形容词形成工具，源自拉丁语 -iosus，意为“充满…特性的”。因此，从词源上讲，odious 的字面意思就是“充满仇恨的”或“可恨的”。这个词在14世纪后期进入英语，最初用于描述引起强烈道德反感和厌恶的事物，其含义从“可恨的”自然演变为现代更广泛的“令人极度厌恶的”。
例句
“The traitor's odious crimes will never be forgotten by the people.”
人民永远不会忘记那个叛徒可憎的罪行。
“An odious smell of rotten eggs filled the laboratory.”
实验室里弥漫着一股令人作呕的臭鸡蛋味。
“She found his constant flattery and insincerity utterly odious.”
她觉得他没完没了的奉承和虚伪极其令人厌恶。