off-limits
UK/ˌɒf ˈlɪmɪts/US/ˌɔːf ˈlɪmɪts/
释义
adj.
禁止进入的；限制使用的
词根拆解
off离开
limits限制
=off-limits
off离开
limits限制
词源
概述
该词由“off”与“limits”直接复合而成，字面意为“脱离界限之外”。最初用于军事领域（如禁止士兵进入特定区域），后扩展至通用语境，强调某事物因规则或安全原因被明确排除在允许范围之外。
详细分析
off-limits = off<离开> + limits<限制>
·off：源自古英语 of，表示“离开”或“脱离”，现代英语中保留空间或状态上的分离含义。
·limits：源自拉丁语 limes（边界），经法语 limite 进入英语，指“界限”或“限制”。
词源溯源：
该词由“off”与“limits”直接复合而成，字面意为“脱离界限之外”。最初用于军事领域（如禁止士兵进入特定区域），后扩展至通用语境，强调某事物因规则或安全原因被明确排除在允许范围之外。
例句
“The construction site is off-limits to unauthorized personnel.”
未经授权人员不得进入建筑工地。
“Chocolate is off-limits for dogs due to its toxicity.”
巧克力对狗有毒，严禁喂食。
“Her diary was strictly off-limits to her younger siblings.”
她的日记绝对禁止弟弟妹妹翻阅。