off-loading
UK/ˌɒf ˈləʊdɪŋ/US/ˌɔːf ˈloʊdɪŋ/
释义
vt.
卸载；卸下（货物、责任等）
vi.
卸货；减轻负担
词根拆解
off离开
load装载
ing动名词后缀
=off-loading
off离开
load装载
ing动名词后缀
词源
概述
off-loading 由三个部分构成：表示“脱离”的 off、表示“装载”的 load，以及表示动作性质的 ing。该词字面意为“使装载物离开”，最初用于描述从船舶或车辆上卸下货物（如《牛津英语词典》记载的17世纪用法）。随着语言发展，它逐渐扩展到抽象领域，如转移责任或释放心理压力，完美体现了从物理动作到抽象概念的逻辑演变。现代用法中，无论是卸货还是卸责，其核心仍是“移除负担”的意象。
详细分析
off-loading = off<离开> + load<装载> + ing<动名词后缀>
·off: 源自古英语 of，表示“离开、脱离”的空间或状态概念。
·load: 源自古英语 lad，表示“承载物、负担”，引申为“装载”的动作。
·ing: 现代英语动名词后缀，表示动作进行或状态持续。
词源溯源：
off-loading 由三个部分构成：表示“脱离”的 off、表示“装载”的 load，以及表示动作性质的 ing。该词字面意为“使装载物离开”，最初用于描述从船舶或车辆上卸下货物（如《牛津英语词典》记载的17世纪用法）。随着语言发展，它逐渐扩展到抽象领域，如转移责任或释放心理压力，完美体现了从物理动作到抽象概念的逻辑演变。现代用法中，无论是卸货还是卸责，其核心仍是“移除负担”的意象。
例句
“The workers are off-loading cargo from the ship.”
工人们正在从船上卸货。
“She off-loaded some of her tasks onto an assistant.”
她将部分任务移交给了助手。
“Off-loading emotional stress through exercise is healthy.”
通过运动释放情绪压力是健康的方式。