off-season
UK/ˈɒf siːzn/US/ˈɔːf siːzn/
释义
n.
（体育、旅游等的）淡季
adj.
淡季的
adv.
在淡季
词根拆解
off偏离
season季节
=off-season
off偏离
season季节
词源
概述
offseason 是一个直观的复合词，由“off”（偏离）与“season”（季节）直接拼接而成。它最初用于描述体育领域，指正式比赛期（in-season）之外的时间。其词义逻辑清晰：当偏离（off）了主要活动或繁忙的季节（season），便进入了“淡季”。这个概念后来扩展到旅游、零售等行业，泛指任何商业或活动的低需求期，完美体现了英语复合词“含义即拼写”的简洁特性。
详细分析
offseason = off<偏离> + season<季节>
·off: 源自古英语 of，意为“离开，偏离”，表示与常规状态或时间的分离。
·season: 源自古法语 seson，最终源自拉丁语 satio（播种期），引申指“季节、时期”。
词源溯源：
offseason 是一个直观的复合词，由“off”（偏离）与“season”（季节）直接拼接而成。它最初用于描述体育领域，指正式比赛期（in-season）之外的时间。其词义逻辑清晰：当偏离（off）了主要活动或繁忙的季节（season），便进入了“淡季”。这个概念后来扩展到旅游、零售等行业，泛指任何商业或活动的低需求期，完美体现了英语复合词“含义即拼写”的简洁特性。
例句
“Hotels offer significant discounts during the offseason.”
酒店在淡季期间提供大幅折扣。
“The players are focusing on strength training in the offseason.”
球员们在休赛期专注于力量训练。
“It's much quieter if you travel offseason.”
如果你在淡季旅行，人会少很多。