off-speed
UK/ˈɒf spiːd/US/ˈɔːf spiːd/
释义
adj.
（棒球等运动中投球）比常规速度慢的，变速的
n.
变速球（指比快球速度慢的投球）
词根拆解
off偏离
speed速度
=off-speed
off偏离
speed速度
词源
概述
该词是20世纪初期在棒球运动中产生的复合词，由“off”（偏离）和“speed”（速度）直接组合而成。其词源逻辑非常直观：字面意为“偏离（常规）速度的”，精准地描述了这种投球技术的特点——即通过改变球速来破坏击球手的击球节奏。从“偏离常规速度”这一核心概念，自然演化为现代体育术语中专指“变速球”或“慢速球”的含义。
详细分析
off-speed = off<偏离> + speed<速度>
·off：源自古英语 of，表示“离开，偏离”，此处引申为“偏离常规”。
·speed：源自中古英语 spede（成功，繁荣），后演变为现代英语的“速度”之意，此处指“（投球的）常规速度”。
词源溯源：该词是20世纪初期在棒球运动中产生的复合词，由“off”（偏离）和“speed”（速度）直接组合而成。其词源逻辑非常直观：字面意为“偏离（常规）速度的”，精准地描述了这种投球技术的特点——即通过改变球速来破坏击球手的击球节奏。从“偏离常规速度”这一核心概念，自然演化为现代体育术语中专指“变速球”或“慢速球”的含义。
例句
“The pitcher surprised the batter with a deceptive off-speed curveball.”
投手用一记具有欺骗性的变速曲球让击球手猝不及防。
“He has been working on developing his off-speed pitches to complement his fastball.”
他一直在努力开发变速球，以配合他的快球。
“The key to hitting an off-speed pitch is to wait longer on the ball.”
击打变速球的关键在于对来球要有更久的等待。