offend
UK/əˈfend/US/əˈfend/
释义
vt.
冒犯，触怒
vi.
违反（规则、法律等）
词根拆解
of对抗
fend打击
=offend
of对抗
fend打击
词源
概述
Offend 最初指“物理攻击”（如用武器击打），后通过隐喻扩展为“言语或行为上的冒犯”。古法语 offendre 吸收了拉丁语 offendere（撞击、触怒），词根逻辑清晰：ob-（对抗） + fendere（击打）→ 字面即“迎面打击”，引申为“触怒他人”或“违反规则”。
详细分析
offend = of<对抗> + fend<打击>
（注：古法语前缀 of- 演变为现代英语 ob-，表“对抗”；fend 源自拉丁语 fendere，意为“击打”）
·of-: 源自拉丁语 ob-（对抗、朝向），在古法语中简化为 of-，后融入英语。
·-fend: 源自拉丁语 fendere（击打、防御），与现代英语 fend off（抵挡）同源。
词源溯源：
Offend 最初指“物理攻击”（如用武器击打），后通过隐喻扩展为“言语或行为上的冒犯”。古法语 offendre 吸收了拉丁语 offendere（撞击、触怒），词根逻辑清晰：ob-（对抗） + fendere（击打）→ 字面即“迎面打击”，引申为“触怒他人”或“违反规则”。
例句
“His rude comments offended many attendees.”
他的粗鲁言论冒犯了许多与会者。
“The design offends against basic principles of aesthetics.”
该设计违背了美学的基本原则。
“She didn't mean to offend you with her joke.”
她并非有意用玩笑冒犯你。