offense
UK/əˈfɛns/US/əˈfɛns/
释义
n.
1.冒犯,得罪(行为或言论)
2.(法律)违法行为
3.(体育)进攻方
词根拆解
of对抗
fense打击
=offense
of对抗
fense打击
词源
概述
Offense 的基因里刻着“对抗性击打”的原始意象。14世纪经古法语 offense 传入英语,其拉丁语源头 offendere(ob- + fendere)直指“物理或言语上的冲突”。随着法律与体育术语的发展,词义从“攻击行为”逐步分化为“冒犯”“违法”和“进攻战术”,但核心始终围绕“主动对抗”展开。
详细分析
offense = of<对抗> + fense<打击>
(注:of- 为 ob- 的变体,表“对抗”;fense 源自拉丁语 fendere,意为“击打”)
·of-(ob-):拉丁语前缀,表“对抗、朝向”,在古法语中演变为 of-,现代英语中常见于法律或冲突相关词汇(如 offend)。
·-fense:源自拉丁语 fendere(击打),通过古法语 fense 进入英语,与 defense(防御)同源,体现“攻防对立”逻辑。
词源溯源:
Offense 的基因里刻着“对抗性击打”的原始意象。14世纪经古法语 offense 传入英语,其拉丁语源头 offendere(ob- + fendere)直指“物理或言语上的冲突”。随着法律与体育术语的发展,词义从“攻击行为”逐步分化为“冒犯”“违法”和“进攻战术”,但核心始终围绕“主动对抗”展开。
例句
“His rude comment caused great offense to the audience.”
他的无礼言论严重冒犯了听众。
“The player received a penalty for a serious offense.”
该球员因严重犯规被处罚。
“The team's offense scored three goals in the first half.”
球队的进攻方在上半场攻入三球。