offer
UK/ˈɒfə(r)/US/ˈɔːfər/
释义
v.
提供；提议；出价
n.
提议；报价；录取通知
词根拆解
of朝向
fer携带
=offer
of朝向
fer携带
词源
概述
Offer 的词根结构生动描绘了“携带某物朝向对方”的动作逻辑。古法语 offrir（提供）融合了拉丁语 ob-（方向）和 ferre（携带），最初指“将物品呈递给神或权威”，后泛化为“主动提供帮助、价格或机会”。现代含义保留了双向互动性——无论是商品报价还是善意提议，均隐含“传递并等待回应”的核心意象。
详细分析
offer = of<朝向> + fer<携带>
·of（朝向）：源自拉丁语 ob-（表方向或对立），在古法语中演变为 of-，表示“朝向”或“针对”。
·fer（携带）：源自拉丁语 ferre（携带、带来），常见于如 transfer（转移）、refer（参考）等词中。
词源溯源：
Offer 的词根结构生动描绘了“携带某物朝向对方”的动作逻辑。古法语 offrir（提供）融合了拉丁语 ob-（方向）和 ferre（携带），最初指“将物品呈递给神或权威”，后泛化为“主动提供帮助、价格或机会”。现代含义保留了双向互动性——无论是商品报价还是善意提议，均隐含“传递并等待回应”的核心意象。
例句
“She offered me a cup of tea when I arrived.”
我到访时，她给我端了一杯茶。
“The company made a generous offer for the startup.”
该公司为这家初创企业提出了慷慨的收购报价。
“He declined the job offer to pursue further studies.”
他拒绝了工作录取通知，选择继续深造。