officemate
UK/ˈɒfɪsmeɪt/US/ˈɔːfɪsmeɪt/
释义
n.
办公室同事（尤指共享同一办公空间的人）
词根拆解
office办公室
mate伙伴
=officemate
office办公室
mate伙伴
词源
概述
Officemate 是一个典型的英语复合词，由 office（办公室）和 mate（伙伴）直接组合而成。它的词源故事清晰而实用：office 追溯至拉丁语 officium，原指“履行责任”，后来引申为处理公务的场所；mate 则来自古英语，意为“同伴”。两者结合直观地构成了“共享办公室的同伴”这一现代概念，生动体现了英语通过简单拼接现有词汇创造新词的高效特性。
详细分析
officemate = office<办公室> + mate<伙伴>
·office：源自拉丁语 officium（职责；服务），经由古法语 office 进入英语，现代含义指办公或工作的场所。
·mate：源自古英语 gemaca（伴侣；配对物），与低地德语 Maat 同源，现代含义指同伴或伙伴。
词源溯源：Officemate 是一个典型的英语复合词，由 office（办公室）和 mate（伙伴）直接组合而成。它的词源故事清晰而实用：office 追溯至拉丁语 officium，原指“履行责任”，后来引申为处理公务的场所；mate 则来自古英语，意为“同伴”。两者结合直观地构成了“共享办公室的同伴”这一现代概念，生动体现了英语通过简单拼接现有词汇创造新词的高效特性。
例句
“My officemate and I often collaborate on projects.”
我和我的办公室同事经常合作项目。
“She brought coffee for her officemate as a morning ritual.”
她为办公室同事带咖啡已成早晨的习惯。
“The new policy allows each employee to choose their officemate.”
新政策允许每位员工选择自己的办公室伙伴。