officiant

UK/əˈfɪʃiənt/US/əˈfɪʃiənt/

释义

n.

司仪,主礼人(尤指在宗教仪式或婚礼上主持仪式的人)

词根拆解

offici职务
ant
=officiant
offici职务
ant

词源

概述

Officiant 的词根故事始于古罗马的“officium”,一个意为“职责”或“服务”的词汇,它本身就由“工作(op-)”和“做(facere)”组合而成。当它与表示“人”的后缀“-ant”结合,便诞生了“履行职责的人”。这个词于19世纪正式进入英语,专指在宗教或庄严典礼(如婚礼)中“执行”仪式程序、肩负主礼“职责”的人,完美体现了其词根“履行职责者”的核心含义。

详细分析

officiant = offici<职务> + ant<人>

·offici: 源自拉丁语 officium,意为“服务、职责、职务”。在现代英语中,它与“office”(办公室;职务)同源,此处指“仪式上的职务”。
·ant: 源自拉丁语后缀 -antem(-ans 的宾格形式),表示“进行…动作的人”或“与…相关的人”。该后缀进入英语后演变为 -ant,等同于 -er 或 -or,用于构成表示“人”的名词。
·词源溯源:Officiant 的词根故事始于古罗马的“officium”,一个意为“职责”或“服务”的词汇,它本身就由“工作(op-)”和“做(facere)”组合而成。当它与表示“人”的后缀“-ant”结合,便诞生了“履行职责的人”。这个词于19世纪正式进入英语,专指在宗教或庄严典礼(如婚礼)中“执行”仪式程序、肩负主礼“职责”的人,完美体现了其词根“履行职责者”的核心含义。

例句

The officiant pronounced them husband and wife.

主礼人宣布他们结为夫妻。

We haven't chosen an officiant for our wedding ceremony yet.

我们还没有为婚礼选定主礼人。

The officiant led the ceremony with great solemnity.

司仪以极其庄严的态度主持了仪式。