officious
UK/əˈfɪʃəs/US/əˈfɪʃəs/
释义
adj.
过分殷勤的，好管闲事的（通常带贬义）
词根拆解
offic工作，职责
ious形容词后缀，充满...的
=officious
offic工作，职责
ious形容词后缀，充满...的
词源
概述
Officious 源自拉丁语 officiosus，意为“乐于助人的、尽职的”。其词根 officium 本指“履行职责”或“提供服务”，最初为中性甚至褒义。然而，词义在17世纪英语中发生了贬义演变，从“积极履行职责”逐渐转为“过度干涉他人事务”，强调了一种不受欢迎的、多管闲事的殷勤。因此，该词生动体现了从“尽职”到“越权”的语义滑坡。
详细分析
officious = offic<工作，职责> + ious<形容词后缀，充满...的>
·offic: 源自拉丁语 officium，意为“服务、职责、工作”。
·ious: 形容词后缀，源自拉丁语 -iosus，表示“充满...的”或“有...特性的”。
词源溯源：
Officious 源自拉丁语 officiosus，意为“乐于助人的、尽职的”。其词根 officium 本指“履行职责”或“提供服务”，最初为中性甚至褒义。然而，词义在17世纪英语中发生了贬义演变，从“积极履行职责”逐渐转为“过度干涉他人事务”，强调了一种不受欢迎的、多管闲事的殷勤。因此，该词生动体现了从“尽职”到“越权”的语义滑坡。
例句
“The officious waiter constantly interrupted our conversation to adjust the tableware.”
这位过分殷勤的服务员不断打断我们的谈话来调整餐具。
“She avoided the officious committee member who insisted on giving unsolicited advice.”
她避开了那个好管闲事的委员会成员，对方总是坚持给予不必要的建议。
“His officious manner in managing the project annoyed the entire team.”
他管理项目时多管闲事的态度惹恼了整个团队。