oil
UK/ɔɪl/US/ɔɪl/
释义
n.
油；石油；润滑油
vt.
给…加润滑油；涂油
词根拆解
oil油
=oil
oil油 — 古法语 *oile*
词源
概述
英语中的 oil 是一个典型的“借词完整保留”案例。它通过古法语从拉丁语 oleum（特指橄榄油）演化而来，而拉丁语又继承了希腊语 elaion。随着时间推移，词义从“橄榄油”扩展为泛指各类油脂（如矿物油、润滑油）。由于该词在借入时已为完整语素，且历史演变中未与其他词根结合，因此无需拆分。
详细分析
oil = oil<油>（不可拆分）
·oil：源自古法语 oile，进一步源自拉丁语 oleum（橄榄油），最终来自希腊语 elaion（橄榄油）。该词直接借入英语后拼写简化为 oil，未再拆分。
词源溯源：
英语中的 oil 是一个典型的“借词完整保留”案例。它通过古法语从拉丁语 oleum（特指橄榄油）演化而来，而拉丁语又继承了希腊语 elaion。随着时间推移，词义从“橄榄油”扩展为泛指各类油脂（如矿物油、润滑油）。由于该词在借入时已为完整语素，且历史演变中未与其他词根结合，因此无需拆分。
例句
“She drizzled olive oil over the salad.”
她在沙拉上淋了橄榄油。
“The engine needs regular oil changes.”
发动机需要定期更换机油。
“They drilled for oil in the desert.”
他们在沙漠中钻探石油。