old-school

UK/ˈəʊld skuːl/US/ˈoʊld skuːl/

释义

adj.

老派的;传统的(尤指风格或态度)

n.

守旧派;传统主义者

词根拆解

old古老的
school流派/风格
=old-school
old古老的古英语 *eald*
school流派/风格希腊语 *skholē*(闲暇→学习场所)

词源

概述

该词直译为“老派学校”,最初指早期教育体系的保守风格(19世纪),后引申为“坚持传统方式的人或事物”。词义演变逻辑清晰:old 强调时间沉淀,school 象征特定体系,组合后自然衍生出“守旧但经典”的褒贬双重含义。

详细分析

old-school = old<古老的> + school<流派/风格>

·old:源自古英语 eald,意为“年长的”或“古老的”,现保留原义。
·school:源自希腊语 skholē(闲暇→学习场所),后演变为“教育机构”或“思想流派”。

词源溯源:

该词直译为“老派学校”,最初指早期教育体系的保守风格(19世纪),后引申为“坚持传统方式的人或事物”。词义演变逻辑清晰:old 强调时间沉淀,school 象征特定体系,组合后自然衍生出“守旧但经典”的褒贬双重含义。

例句

His old-school manners charm everyone at the party.

他老派的礼仪让派对上的每个人着迷。

This diner has an old-school vibe with its vinyl booths and jukeboxes.

这家餐厅的乙烯基卡座和点唱机充满复古气息。

She's old-school when it comes to handwritten thank-you notes.

在 handwritten 感谢信这件事上,她非常传统。