on-off
UK/ˌɒn ˈɒf/US/ˌɑːn ˈɔːf/
释义
adj.
时断时续的;开关的
n.
开关;通断
词根拆解
on开,接通
off关,断开
=on-off
on开,接通
off关,断开
词源
概述
这个复合词直接来源于两个基础英语副词“on”和“off”的简单组合。这两个词都源自古英语,是英语中最核心的词汇之一,分别代表两种截然相反的状态:启动/接通与停止/断开。将它们并列组合,生动地描绘了在两种状态之间切换或交替的场景,从而引申出“开关的”、“时断时续的”现代含义。其词义逻辑清晰直观,完美体现了复合词的构词魅力。
详细分析
on-off = on<开,接通> + off<关,断开>
·语素分析:
1. on: 源自中古英语 on,古英语 on,意为“在…上,处于活动状态”,在此表示“开,接通”。
2. off: 源自中古英语 of,古英语 of,意为“离开,停止”,在此表示“关,断开”。
·词源溯源:
这个复合词直接来源于两个基础英语副词“on”和“off”的简单组合。这两个词都源自古英语,是英语中最核心的词汇之一,分别代表两种截然相反的状态:启动/接通与停止/断开。将它们并列组合,生动地描绘了在两种状态之间切换或交替的场景,从而引申出“开关的”、“时断时续的”现代含义。其词义逻辑清晰直观,完美体现了复合词的构词魅力。
例句
“The radio signal was weak and on-off throughout the journey.”
旅途中的无线电信号很弱,时断时续。
“This switch controls the on-off state of the main power.”
这个开关控制着主电源的通断状态。
“Their relationship has been a bit on-off again recently.”
他们最近的关系又有点反反复复。