on-track
UK/ɒn træk/US/ɑːn træk/
释义
adj.
按计划的；步入正轨的；进展顺利的
词根拆解
on在...上
track轨道；路径
=on-track
on在...上
track轨道；路径
词源
概述
该词为复合形容词，由介词“on”与名词“track”组合而成，字面意为“在轨道上”。其逻辑源于铁路运输的隐喻——列车保持在轨道上则能顺利抵达目的地。因此，“on-track”自然演化为描述事物按计划推进、发展顺利的现代含义，强调进程的可控性与方向正确性。
详细分析
on-track = on<在...上> + track<轨道；路径>
·on：源自中古英语 on，古英语 on，表示“在...之上”或“处于某种状态”，此处引申为“处于...路径或过程中”。
·track：源自中古英语 trak，古法语 trac，可能源自日耳曼语，原指“足迹或路径”，此处指“计划或目标的进程路线”。
词源溯源：该词为复合形容词，由介词“on”与名词“track”组合而成，字面意为“在轨道上”。其逻辑源于铁路运输的隐喻——列车保持在轨道上则能顺利抵达目的地。因此，“on-track”自然演化为描述事物按计划推进、发展顺利的现代含义，强调进程的可控性与方向正确性。
例句
“Despite initial delays, the project is now back on-track.”
尽管最初有延误，项目现已重回正轨。
“Regular check-ins help keep employees on-track with their goals.”
定期检查有助于员工保持目标进展顺利。
“Her recovery is on-track, and she should return to work next month.”
她的康复进展顺利，预计下个月重返工作岗位。