once-great

UK/ˌwʌns ˈɡreɪt/US/ˌwʌns ˈɡreɪt/

释义

adj.

曾经伟大的,昔日辉煌的

词根拆解

once曾经
great伟大的
=once-great
once曾经
great伟大的

词源

概述

这是一个现代英语的复合形容词,其结构清晰直白。它由副词“once”(曾经)与形容词“great”(伟大的)直接组合而成,字面意思就是“曾经伟大”。这个词生动地捕捉了一种今昔对比的叙事感,常用于描述那些过去拥有辉煌历史、崇高地位或巨大影响力,但如今已衰落或失去往日荣光的人、事物或机构。其词义完全由两个语素的字面含义逻辑组合而成,无需复杂的演变。

详细分析

once-great = once<曾经> + great<伟大的>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·once: 源自古英语 ānes,意为“一次,曾经”,是 one 的副词所有格形式。
·great: 源自古英语 grēat,意为“巨大的,伟大的,重要的”。
·词源溯源:这是一个现代英语的复合形容词,其结构清晰直白。它由副词“once”(曾经)与形容词“great”(伟大的)直接组合而成,字面意思就是“曾经伟大”。这个词生动地捕捉了一种今昔对比的叙事感,常用于描述那些过去拥有辉煌历史、崇高地位或巨大影响力,但如今已衰落或失去往日荣光的人、事物或机构。其词义完全由两个语素的字面含义逻辑组合而成,无需复杂的演变。

例句

The tour guide showed us the ruins of a once-great civilization.

导游向我们展示了一个曾经伟大的文明的遗迹。

The newspaper was a once-great institution that has since fallen into decline.

这家报纸是一个曾经辉煌但此后日渐衰落的机构。

He is a once-great actor now struggling to find roles.

他是一位曾经伟大的演员,如今却在为寻找角色而挣扎。