once-thriving
UK/ˈwʌnsˌθraɪvɪŋ/US/ˈwʌnsˌθraɪvɪŋ/
释义
adj.
曾经繁荣的，一度兴旺的
词根拆解
once曾经
thriving繁荣的
=once-thriving
once曾经
thriving繁荣的
词源
概述
这个复合形容词由两个简单而古老的元素构成。once 源自表示“一”的 one，引申出“某一次”进而表示“曾经”的时间概念。thriving 则源于一个充满动感的古诺尔斯语词汇，原意是“紧握”和“获取”，生动描绘了积极争取并最终繁荣昌盛的状态。两者结合，精准地描绘了事物从过去的兴盛到现今可能衰落的对比，词义由语素字面意义直接构成。
详细分析
once-thriving = once<曾经> + thriving<繁荣的>
·once: 源自古英语 ānes，意为“一次，曾经”，是 ān (one) 的副词属格形式。
·thriving: 源自中古英语 thriven，意为“繁荣，兴旺”，其词根 thrive 源自古诺尔斯语 þrífa，意为“抓住，获得财富”。
词源溯源：这个复合形容词由两个简单而古老的元素构成。once 源自表示“一”的 one，引申出“某一次”进而表示“曾经”的时间概念。thriving 则源于一个充满动感的古诺尔斯语词汇，原意是“紧握”和“获取”，生动描绘了积极争取并最终繁荣昌盛的状态。两者结合，精准地描绘了事物从过去的兴盛到现今可能衰落的对比，词义由语素字面意义直接构成。
例句
“We walked through the silent factories of the once-thriving industrial town.”
我们走过了那个一度兴旺的工业城镇里如今寂静无声的工厂。
“Archaeologists are studying the ruins of this once-thriving ancient civilization.”
考古学家正在研究这个曾经繁荣的古代文明的遗迹。
“Efforts are being made to revitalize the once-thriving downtown area.”
人们正在努力重振曾经繁华的市中心区域。