one-man
UK/ˈwʌn mæn/US/ˈwʌn mæn/
释义
adj.
1.由一人完成的;单人操作的
2.仅由一人组成的;单人主导的
词根拆解
one一
man人
=one-man
one一 — 古英语 "ān"
man人 — 古英语 "mann"
词源
概述
"one-man" 直译为“一人”,其构词逻辑清晰,通过简单组合强调“单一人员参与”的核心概念。最初用于描述由单人完成的任务(如 one-man show),后扩展至形容组织或团队的单一主导性(如 one-man band)。现代用法中,既保留字面意义,也隐含“高效但可能缺乏协作”的微妙色彩。
详细分析
one-man = one<一> + man<人>
·one:源自古英语 "ān",意为“单一的、唯一的”,与德语 "ein" 同源,表示数量上的单独性。
·man:源自古英语 "mann",泛指“人”或“成年男性”,在复合词中常保留原始含义。
词源溯源:
"one-man" 直译为“一人”,其构词逻辑清晰,通过简单组合强调“单一人员参与”的核心概念。最初用于描述由单人完成的任务(如 one-man show),后扩展至形容组织或团队的单一主导性(如 one-man band)。现代用法中,既保留字面意义,也隐含“高效但可能缺乏协作”的微妙色彩。
例句
“He runs a one-man business selling handmade crafts.”
他经营着一家单人手工制品生意。
“The play was a brilliant one-man performance.”
这部戏剧是一场精彩的单人表演。
“Critics call the company a one-man dictatorship.”
批评者称该公司为一人独裁。