one-size-fits-all
UK/ˌwʌn saɪz fɪts ˈɔːl/US/ˌwʌn saɪz fɪts ˈɔːl/
释义
adj.
一体适用的;万能的;通用的
n.
一体适用的东西(尤指服装);万能药
词根拆解
one一个
size尺寸
fits适合
all所有
=one-size-fits-all
one一个
size尺寸
fits适合
all所有
词源
概述
该词是20世纪的英语复合词,字面意思为“一个尺寸适合所有人”。它最初是服装行业的广告用语,用来描述一种具有弹性或宽松剪裁、旨在适应多种体型的服装(如弹力帽或宽松T恤)。其词义逻辑清晰直接:由“一个”、“尺寸”、“适合”和“所有”四个语素按字面顺序组合,生动地传达了“通用性”的核心概念。后来,其含义从字面的服装尺寸引申到更广泛的领域,比喻任何试图以单一方案解决所有问题的事物,常带有贬义,暗示其缺乏针对性或效果有限。
详细分析
one-size-fits-all = one<一个> + size<尺寸> + fits<适合> + all<所有>
·one: 源自古英语 ān,意为“一个”,强调单一性。
·size: 源自盎格鲁-法语 syse, assise,意为“尺寸、大小”。
·fits: 源自中古英语 fitten,意为“使适合、吻合”。
·all: 源自古英语 eall,意为“全部、每一个”。
·词源溯源:该词是20世纪的英语复合词,字面意思为“一个尺寸适合所有人”。它最初是服装行业的广告用语,用来描述一种具有弹性或宽松剪裁、旨在适应多种体型的服装(如弹力帽或宽松T恤)。其词义逻辑清晰直接:由“一个”、“尺寸”、“适合”和“所有”四个语素按字面顺序组合,生动地传达了“通用性”的核心概念。后来,其含义从字面的服装尺寸引申到更广泛的领域,比喻任何试图以单一方案解决所有问题的事物,常带有贬义,暗示其缺乏针对性或效果有限。
例句
“This approach is not a one-size-fits-all solution.”
这种方法并非放之四海而皆准的解决方案。
“The company abandoned its one-size-fits-all policy in favor of more tailored strategies.”
该公司放弃了其“一刀切”的政策,转而采用更具针对性的策略。
“Be wary of management books that promise a one-size-fits-all answer to success.”
要警惕那些承诺能提供万能成功法则的管理类书籍。