one-story

UK/ˈwʌn stɔːri/US/ˈwʌn ˈstɔri/

释义

adj.

(建筑物)单层的

词根拆解

one
story
=one-story
one
story

词源

概述

该复合词由“one”(一)与“story”(层)直接构成,字面意为“一层”。其中“story”的词义演变充满画面感:它从拉丁语“historia”(历史故事)出发,因中世纪建筑常以每层浮雕讲述不同故事,逐渐转指“楼层”。二者组合后逻辑清晰地指向“单层建筑”这一现代含义。

详细分析

onestory = one<一> + story<层>

·one: 源自古英语 ān,表示数字“一”,此处强调“单一”的数量概念。
·story: 源自中古英语 storie,经中古拉丁语 historia(原义“历史叙述”)演变为指建筑物的“层”,因中世纪建筑常在每层窗户周围绘制叙事性浮雕或绘画。

词源溯源:该复合词由“one”(一)与“story”(层)直接构成,字面意为“一层”。其中“story”的词义演变充满画面感:它从拉丁语“historia”(历史故事)出发,因中世纪建筑常以每层浮雕讲述不同故事,逐渐转指“楼层”。二者组合后逻辑清晰地指向“单层建筑”这一现代含义。

例句

The family lives in a cozy one-story house with a large garden.

这家人住在一栋带大花园的舒适单层房子里。

Most buildings in the village are one-story structures made of local stone.

村里大多数建筑是用当地石头建造的单层结构。

The design prioritizes accessibility with its one-story layout and wide doorways.

该设计采用单层布局和宽敞的门道,优先考虑了无障碍通行。