one-upmanship

UK/ˌwʌn ˈʌpmənʃɪp/US/ˌwʌn ˈʌpmənʃɪp/

释义

n.

胜人一筹的本事;高人一等的作风

词根拆解

one-up领先一步的
man
ship技巧、状态
=one-upmanship
one-up领先一步的
man
ship技巧、状态

词源

概述

该词由英国幽默作家 Stephen Potter 于1952年在其著作中创造,是其发明的众多“-manship”词汇中最著名的一个。它巧妙地结合了口语中的竞争术语“one-up”(占上风)和表示“技巧”的后缀“-ship”,生动地描述了在社交或竞争中通过技巧始终领先他人一步的艺术或状态。其词义直接由各个语素构成:追求“领先一步”(one-up)的“人”(man)所掌握的“技巧”(ship)。

详细分析

one-upmanship = one-up<领先一步的> + man<人> + ship<技巧、状态>

·one-up: 形容词,意为“领先一步的”,源自“one up”这一短语,表示在游戏或竞争中领先一分或一步。
·man: 名词,此处指“人”。
·ship: 名词后缀,表示“技巧、技能、状态或品质”。

词源溯源:该词由英国幽默作家 Stephen Potter 于1952年在其著作中创造,是其发明的众多“-manship”词汇中最著名的一个。它巧妙地结合了口语中的竞争术语“one-up”(占上风)和表示“技巧”的后缀“-ship”,生动地描述了在社交或竞争中通过技巧始终领先他人一步的艺术或状态。其词义直接由各个语素构成:追求“领先一步”(one-up)的“人”(man)所掌握的“技巧”(ship)。

例句

His constant one-upmanship in conversations made him quite tiresome.

他在谈话中总是要胜人一筹,这让人非常厌烦。

She displayed her one-upmanship by casually mentioning her latest exotic vacation.

她通过不经意间提及自己最近异国情调的假期来展示她高人一等的作风。

The art of one-upmanship is often about subtle boasting rather than overt competition.

胜人一筹的艺术通常在于巧妙地吹嘘,而非公开的竞争。