onomatopoeic
释义
拟声的，象声的（指词的声音模仿其所指事物的声音）
词根拆解
词源
概述
该词直接源自晚期拉丁语 onomatopoeia，后者又源于希腊语 onomatopoiia (ὀνοματοποιΐα)，由 onoma (名字/声音) 和 poiein (制作) 组合而成，字面意思为“制造名称（或声音）”。它形象地描绘了语言中一种最原始的造词法——通过模仿自然声音来为事物命名。其词义逻辑清晰，从“制造声音”自然演化为现代“拟声的”这一专业术语。
详细分析
onomatopoeic = onomat<声音，名称> + o<连接字母> + poeic<制作>
词源溯源：该词直接源自晚期拉丁语 onomatopoeia，后者又源于希腊语 onomatopoiia (ὀνοματοποιΐα)，由 onoma (名字/声音) 和 poiein (制作) 组合而成，字面意思为“制造名称（或声音）”。它形象地描绘了语言中一种最原始的造词法——通过模仿自然声音来为事物命名。其词义逻辑清晰，从“制造声音”自然演化为现代“拟声的”这一专业术语。
例句
“Words like "buzz" and "hiss" are examples of onomatopoeic words.”
“嗡嗡”（buzz）和“嘶嘶”（hiss）这类词是拟声词的例子。
“The poet used onomatopoeic language to evoke the sounds of the battlefield.”
这位诗人使用拟声语言来唤起战场上的声音。
“The comic book is filled with onomatopoeic sounds like "Pow!" and "Boom!".”
这本漫画书充满了“砰！”（Pow!）和“轰！”（Boom!）之类的拟声词。