oof
UK/ʊf/US/ʊf/
释义
interj.
用于表达突然的疼痛、不适、惊讶或沮丧的感叹词
n.
金钱;财富(俚语,现已罕用)
词源
概述
这是一个纯粹的拟声词,直接模仿了人们受到身体打击或精神冲击时不由自主发出的呼气声。它最早于19世纪初被记录为英语中的感叹词。其俚语名词含义“金钱”则源于英国19世纪末的押韵俚语“oof-tish”(来自意第绪语“gelt”或德语“Geld”,意为“钱”),但此用法现已非常罕见。现代用法中,它几乎专用于漫画、游戏或口语中,以文字形式生动地表现角色遭受冲击或感到疲惫的瞬间。
详细分析
oof
该词为拟声词,不可拆分。
·词源溯源:这是一个纯粹的拟声词,直接模仿了人们受到身体打击或精神冲击时不由自主发出的呼气声。它最早于19世纪初被记录为英语中的感叹词。其俚语名词含义“金钱”则源于英国19世纪末的押韵俚语“oof-tish”(来自意第绪语“gelt”或德语“Geld”,意为“钱”),但此用法现已非常罕见。现代用法中,它几乎专用于漫画、游戏或口语中,以文字形式生动地表现角色遭受冲击或感到疲惫的瞬间。
例句
“Oof! That landing looked painful.”
哎哟!那一下落地看着就疼。
“He let out a quiet "oof" as the ball hit him in the stomach.”
当球击中他的肚子时,他轻轻地“哎”了一声。
“Oof, I have so much work to do today.”
唉,我今天有一大堆工作要做。