open-mouthed
UK/ˌəʊpən ˈmaʊðd/US/ˌoʊpən ˈmaʊðd/
释义
adj.
1.目瞪口呆的，惊讶的
2.张大嘴巴的
词根拆解
open张开的
mouth嘴
ed形容词后缀
=open-mouthed
open张开的
mouth嘴
ed形容词后缀
词源
概述
该词为典型的英语复合形容词，由“open”（张开）与“mouth”（嘴）直接组合，并添加后缀“-ed”构成字面含义“张着嘴的”。其词义演变逻辑清晰：从描述物理状态上的“嘴巴张开”，自然引申至因震惊、好奇或专注而“目瞪口呆”的生动神态，完美体现了从具体动作到抽象情感反应的隐喻拓展。
详细分析
open-mouthed = open<张开的> + mouth<嘴> + ed<形容词后缀>
·open：源自古英语 open，意为“敞开的，张开的”。
·mouth：源自古英语 mūþ，意为“嘴，口”。
·ed：形容词后缀，源自古英语 -ed / -od，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该词为典型的英语复合形容词，由“open”（张开）与“mouth”（嘴）直接组合，并添加后缀“-ed”构成字面含义“张着嘴的”。其词义演变逻辑清晰：从描述物理状态上的“嘴巴张开”，自然引申至因震惊、好奇或专注而“目瞪口呆”的生动神态，完美体现了从具体动作到抽象情感反应的隐喻拓展。
例句
“The children listened open-mouthed to the thrilling story.”
孩子们张着嘴听那个激动人心的故事。
“She stared open-mouthed at the unexpected results.”
她目瞪口呆地盯着出乎意料的结果。
“The crowd watched open-mouthed as the magician performed the trick.”
观众张大嘴巴看着魔术师表演戏法。