open-toed

UK/ˌəʊpən ˈtəʊd/US/ˌoʊpən ˈtoʊd/

释义

adj.

(鞋)露趾的,开放趾部的

词根拆解

open开放的
toed有趾的
=open-toed
open开放的
toed有趾的

词源

概述

该词是英语中一个直观的现代复合形容词,其结构清晰反映了所指物体的样貌。open 直接描述了鞋子“开放、敞开”的状态,而 toed 则指明了其与“脚趾”相关的部位。两者结合,精准地定义了这种鞋款“露出脚趾”的设计特征,其词义完全由两个语素的字面含义逻辑组合而成。

详细分析

open-toed = open<开放的> + toed<有趾的>

·open: 源自古英语 open(开放的,未关闭的),最终源自原始日耳曼语 upanaz。在现代英语中直接保留其拼写和“开放、敞开”的核心含义。
·toed: 由名词 toe(脚趾)加上后缀 -ed(具有...特征的)构成,字面意思为“有趾的”。Toe 源自古英语 ta,最终源自原始日耳曼语 taihwō。

词源溯源:该词是英语中一个直观的现代复合形容词,其结构清晰反映了所指物体的样貌。open 直接描述了鞋子“开放、敞开”的状态,而 toed 则指明了其与“脚趾”相关的部位。两者结合,精准地定义了这种鞋款“露出脚趾”的设计特征,其词义完全由两个语素的字面含义逻辑组合而成。

例句

She wore a pair of elegant open-toed sandals to the garden party.

她在花园派对上穿了一双优雅的露趾凉鞋。

Open-toed shoes are often prohibited in construction areas for safety reasons.

出于安全原因,建筑工地通常禁止穿露趾鞋。

The dress code specifies no open-toed footwear in the laboratory.

着装规范明确规定实验室内不得穿着露趾鞋。