opening-night
UK/ˈəʊpənɪŋ naɪt/US/ˈoʊpənɪŋ naɪt/
释义
n.
（戏剧、电影等的）首演之夜；开幕之夜
词根拆解
opening开幕
night夜晚
=opening-night
opening开幕
night夜晚
词源
概述
opening-night 是一个复合名词，由 opening（开幕）和 night（夜晚）两部分组成。opening 源自 open，其核心意象是“打开”，引申为活动、演出或场所的正式开始；night 则点明了这一重要事件发生的时间。两者结合，字面意为“开幕的夜晚”，生动勾勒出首演之夜的场景——剧院大门开启，夜晚华灯初上，一场备受期待的首演即将拉开帷幕。这个词精准地捕捉了戏剧与表演艺术中那个兼具兴奋与紧张的特定时刻。
详细分析
opening-night = opening<开幕> + night<夜晚>
·opening：源自动词 open（打开，开放），加后缀 -ing 构成名词，表示“开启的行为或时刻”或“开幕”。
·night：源自中古英语 night，古英语 niht，表示“夜晚”，指从日落到日出的时间段。
词源溯源：
opening-night 是一个复合名词，由 opening（开幕）和 night（夜晚）两部分组成。opening 源自 open，其核心意象是“打开”，引申为活动、演出或场所的正式开始；night 则点明了这一重要事件发生的时间。两者结合，字面意为“开幕的夜晚”，生动勾勒出首演之夜的场景——剧院大门开启，夜晚华灯初上，一场备受期待的首演即将拉开帷幕。这个词精准地捕捉了戏剧与表演艺术中那个兼具兴奋与紧张的特定时刻。
例句
“The director was anxious on the opening night of his new play.”
这位导演在他的新剧首演之夜非常焦虑。
“All the stars walked the red carpet for the movie's opening night.”
所有明星都出席了这部电影的首映之夜红毯。
“Tickets for the opening night sold out within minutes.”
首演之夜的门票在几分钟内就售罄了。