operating-room
UK/ˈɒpəreɪtɪŋ ruːm/US/ˈɑːpəreɪtɪŋ ruːm/
释义
n.
手术室
词源
概述
operating-room 是典型的复合词，由动词 operate 的现在分词形式与名词 room 组合而成。词根 operat 源自拉丁语“工作”概念，19世纪后随医学发展专指“外科手术”；room 则从古英语延续至今，表示物理空间。两者结合直观体现了“进行外科手术的专用空间”这一功能定义，逻辑清晰且无歧义。
例句
“The surgeon scrubbed in before entering the operating-room.”
外科医生在进入手术室前进行了外科洗手。
“All instruments must be sterilized prior to use in the operating-room.”
所有器械在手术室使用前必须消毒。
“The hospital installed new air filtration systems in every operating-room.”
医院为每间手术室安装了新的空气过滤系统。