opt-out
UK/ˌɒpt ˈaʊt/US/ˌɑːpt ˈaʊt/
释义
n.
选择退出；退出权；不参与
adj.
选择退出的；默认不参与的
vi.
选择退出；选择不参与
词源
概述
该词是20世纪中叶英语自创的短语动词复合词，逻辑清晰直白。词根 opt（选择）与 out（向外）结合，字面意为“选择出去”，即“主动选择离开某个系统或协议”。它最初用于法律和商业语境，指行使权利不参与某项安排，后随数字时代发展延伸至邮件订阅、数据收集等领域的“默认参与、允许退出”机制，生动体现了个人对集体框架的主动脱离行为。
例句
“The new privacy policy includes an easy opt-out for users who don't want their data collected.”
新隐私政策为不想被收集数据的用户提供了简便的退出选项。
“Many employees decided to opt-out of the company's pension scheme due to its high fees.”
由于费用高昂，许多员工决定退出公司的养老金计划。
“The opt-out system for organ donation has significantly increased donor registration rates in some countries.”
器官捐献的“默认参与”制度显著提高了某些国家的捐献者登记率。