option
UK/ˈɒpʃn/US/ˈɑːpʃn/
释义
n.
1.选择；选项
2.（金融）期权
词根拆解
opt选择
ion名词后缀
=option
opt选择 — 拉丁语 *optare*（选择、渴望）
ion名词后缀
词源
概述
Option 的基因来自拉丁语 optio（自由选择权），由 optare（选择）与名词后缀 -ion 结合而成。最初指罗马士兵晋升时的“自愿选择权”，后经法语传入英语，词义扩展为“可选项”及金融领域的“期权”。其逻辑始终围绕“主动选择权”展开，现代含义完美继承了词根的“自由抉择”内核。
详细分析
option = opt<选择> + ion<名词后缀>
·opt：源自拉丁语 optare（选择、渴望），现代含义保留“选择”核心。
·ion：名词后缀，表示行为或结果（如 action, decision）。
词源溯源：
Option 的基因来自拉丁语 optio（自由选择权），由 optare（选择）与名词后缀 -ion 结合而成。最初指罗马士兵晋升时的“自愿选择权”，后经法语传入英语，词义扩展为“可选项”及金融领域的“期权”。其逻辑始终围绕“主动选择权”展开，现代含义完美继承了词根的“自由抉择”内核。
例句
“You have the option to accept or decline the offer.”
你有接受或拒绝该提议的选择权。
“The software provides multiple language options.”
该软件提供多语言选项。
“He bought a call option on Tesla stocks.”
他购买了特斯拉股票的看涨期权。