orangutan
UK/ɔːˈræŋuːtæn/US/əˈræŋəˌtæn/
释义
n.
猩猩（指婆罗洲和苏门答腊的大型树栖类人猿）
词根拆解
orang人
utan森林
=orangutan
orang人 — 马来语/印尼语 "orang"
utan森林 — 马来语/印尼语 "hutan"
词源
概述
"Orangutan" 直接借自马来语词组 "orang hutan"，字面意为 "森林中的人"。这一名称生动体现了当地人对这种红毛大型灵长类动物的直观印象——它们栖息于密林，行为与人类有诸多相似之处。该词于17世纪通过荷兰语传入英语，完美保留了其原始构词逻辑与诗意。
详细分析
orangutan = orang<人> + utan<森林>
·orang：源自马来语/印尼语 "orang"，意为 "人"。
·utan：源自马来语/印尼语 "hutan"，意为 "森林"。
词源溯源：
"Orangutan" 直接借自马来语词组 "orang hutan"，字面意为 "森林中的人"。这一名称生动体现了当地人对这种红毛大型灵长类动物的直观印象——它们栖息于密林，行为与人类有诸多相似之处。该词于17世纪通过荷兰语传入英语，完美保留了其原始构词逻辑与诗意。
例句
“Orangutans are highly intelligent primates native to the rainforests of Borneo and Sumatra.”
猩猩是原产于婆罗洲和苏门答腊雨林的高智商灵长类动物。
“Deforestation poses a severe threat to the survival of wild orangutans.”
森林砍伐对野生猩猩的生存构成了严重威胁。
“The zookeeper explained how orangutans use tools to extract food in their natural habitat.”
动物园管理员解释了猩猩在自然栖息地如何使用工具获取食物。