orchestra
UK/ˈɔːkɪstrə/US/ˈɔːrkɪstrə/
释义
n.
管弦乐队；乐池（剧场中乐队演奏的区域）
词根拆解
orch舞蹈
estra场所
=orchestra
orch舞蹈 — 希腊语 *orkheisthai*（跳舞）
estra场所 — 希腊语 *-tra*（表示场所的后缀）
词源
概述
古希腊剧场中，"orchestra"是舞台前供合唱队跳舞的半圆形区域（orkheisthai + -tra）。随着音乐表演形式发展，16世纪意大利歌剧复兴时，该词转指“乐队演奏区”，后引申为“演奏者团体”。词义演变体现了从“舞蹈空间”到“音乐协作”的逻辑延伸。
详细分析
orchestra = orch<舞蹈> + estra<场所>
·orch：源自希腊语 orkheisthai（跳舞），现代含义关联“有组织的集体动作”。
·estra：源自希腊语 -tra（表示场所的后缀），现代含义指“特定功能的区域”。
词源溯源：
古希腊剧场中，"orchestra"是舞台前供合唱队跳舞的半圆形区域（orkheisthai + -tra）。随着音乐表演形式发展，16世纪意大利歌剧复兴时，该词转指“乐队演奏区”，后引申为“演奏者团体”。词义演变体现了从“舞蹈空间”到“音乐协作”的逻辑延伸。
例句
“The orchestra played a stunning symphony.”
管弦乐队演奏了一曲震撼的交响乐。
“She has been a violinist in the orchestra for ten years.”
她担任该管弦乐队的小提琴手已十年。
“The conductor raised his baton, and the orchestra fell silent.”
指挥举起指挥棒，乐队随即安静下来。