Oscar

UK/ˈɒskə/US/ˈɑːskər/

释义

n.

1.奥斯卡(男子名)

2.奥斯卡金像奖(美国电影艺术与科学学院颁发的年度奖项)

词根拆解

os鹿
cara朋友
=Oscar
os鹿
cara朋友

词源

概述

“奥斯卡”最初是爱尔兰传统名字,19世纪通过斯堪的纳维亚移民传播至英语世界。1931年,美国电影学院秘书玛格丽特·赫里克(Margaret Herrick)首次将金像奖杯称为“奥斯卡”,因雕像神似其叔叔奥斯卡·皮尔斯(Oscar Pierce)。这一昵称于1939年被官方采纳,名称本身无词义演变逻辑,纯属文化借用。

详细分析

Oscar 为不可拆分词源结构,原因如下:

1. 源自爱尔兰名字 Oscur,意为“鹿的朋友”(古爱尔兰语 os<鹿> + cara<朋友>),但现代拼写已无法直接拆解为英语语素。

2. 作为奖项名称(1929年确立),直接借用自人名,无额外词根结构。

词源溯源:

“奥斯卡”最初是爱尔兰传统名字,19世纪通过斯堪的纳维亚移民传播至英语世界。1931年,美国电影学院秘书玛格丽特·赫里克(Margaret Herrick)首次将金像奖杯称为“奥斯卡”,因雕像神似其叔叔奥斯卡·皮尔斯(Oscar Pierce)。这一昵称于1939年被官方采纳,名称本身无词义演变逻辑,纯属文化借用。

例句

Leonardo DiCaprio finally won an Oscar for Best Actor in 2016.

2016年,莱昂纳多·迪卡普里奥终获奥斯卡最佳男主角奖。

The name Oscar became popular after a 19th-century poem by James Macpherson.

“奥斯卡”一名因詹姆斯·麦克弗森19世纪的诗作而流行。

She keeps her grandfather’s Oscar statuette on the bookshelf.

她把祖父的奥斯卡小金人放在书架上。