ostensible

UK/ɒˈstensəbl/US/ɑːˈstensəbl/

释义

adj.

1.表面上的、宣称的(但可能并非真实)

2.假装的、用作借口的

词根拆解

ostens展示
ible能够…的
=ostensible
ostens展示
ible能够…的

词源

概述

Ostensible 直接源自法语词汇 ostensible,而法语又继承了拉丁语 ostendere(“展示”,过去分词 ostensus)。其词根结构清晰地描绘了“被展示出来”这一核心动作。因此,其字面含义是“能够被展示出来的”。这个词义从具体的“可展示的”自然演变为更抽象的“表面上的”、“宣称的”,因为它所指的往往是那些被特意摆出来示人、但未经过实质性检验或可能与内在实情不符的特性。

详细分析

ostensible = ostens<展示> + ible<能够…的>

·ostens: 源自拉丁语 ostendere(展示,出示),其过去分词词干为 ostens-,意为“被展示出来的”。
·ible: 源自拉丁语后缀 -ibilis,表示“能够…的”、“值得…的”,用于构成形容词。

词源溯源:Ostensible 直接源自法语词汇 ostensible,而法语又继承了拉丁语 ostendere(“展示”,过去分词 ostensus)。其词根结构清晰地描绘了“被展示出来”这一核心动作。因此,其字面含义是“能够被展示出来的”。这个词义从具体的“可展示的”自然演变为更抽象的“表面上的”、“宣称的”,因为它所指的往往是那些被特意摆出来示人、但未经过实质性检验或可能与内在实情不符的特性。

例句

The ostensible reason for his visit was to discuss business, but he really came to see his family.

他来访的表面理由是讨论业务,但他真正目的是看望家人。

She is the ostensible leader of the project, although all major decisions are made by her assistant.

她是该项目名义上的负责人,尽管所有重大决策都由她的助手制定。

His ostensible cheerfulness hid a deep sadness.

他表面上的开朗掩饰了内心深处的悲伤。