ostinato
UK/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/US/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/
释义
n.
固定音型（指音乐中一个不断重复的旋律或节奏模式）
词根拆解
ostinat固执的
o名词后缀
=ostinato
ostinat固执的
o名词后缀
词源
概述
Ostinato 直接借自意大利语，其词源故事清晰而生动。它源于意大利语形容词“ostinato”（固执的），而该形容词又可追溯至拉丁语“obstinatus”，意为“坚定的、固执的”。在音乐术语中，这个词完美捕捉了“固定音型”的核心特征——一个固执地、坚持不懈地重复出现的乐句或节奏型，为音乐作品提供持续的基础动力和结构支撑。其词义由“固执”自然演化为描述“不断重复的旋律模式”。
详细分析
ostinato = ostinat<固执的> + o<名词后缀>
·ostinat: 源自意大利语形容词 ostinato，意为“固执的、顽固的”，其本身又源自拉丁语 obstinatus（固执的、坚定的）。
·o: 意大利语中的阳性名词后缀。
词源溯源：
Ostinato 直接借自意大利语，其词源故事清晰而生动。它源于意大利语形容词“ostinato”（固执的），而该形容词又可追溯至拉丁语“obstinatus”，意为“坚定的、固执的”。在音乐术语中，这个词完美捕捉了“固定音型”的核心特征——一个固执地、坚持不懈地重复出现的乐句或节奏型，为音乐作品提供持续的基础动力和结构支撑。其词义由“固执”自然演化为描述“不断重复的旋律模式”。
例句
“The bass line plays a relentless ostinato throughout the piece.”
低音声部在整个乐曲中持续演奏着一个不断的固定音型。
“The composer used a rhythmic ostinato to create a sense of urgency.”
作曲家使用了一个节奏固定音型来营造一种紧迫感。
“This ostinato pattern is derived from a traditional folk melody.”
这个固定音型模式源自一段传统的民间旋律。