ostracize
UK/ˈɒstrəsaɪz/US/ˈɑːstrəsaɪz/
释义
vt.
1.（因政治或社会原因）排斥；放逐
2.（群体中）排挤，孤立
词根拆解
ostra贝壳
cize动词后缀
=ostracize
ostra贝壳
cize动词后缀
词源
概述
古希腊雅典的民主制度中，公民通过刻写名字的陶片（ostrakon）投票决定是否放逐威胁城邦稳定的人。这一政治实践衍生出动词 ostrakizein，后经拉丁语传入英语，词义从“陶片放逐”扩展为广义的“排斥”。现代含义保留了“集体驱逐”的隐喻，但更多用于社会性排挤。
详细分析
ostracize = ostra<贝壳> + cize<动词后缀>
·ostra（贝壳）：源自希腊语 ostrakon（陶片/贝壳），古希腊用陶片投票决定放逐者。
·cize（动词后缀）：源自希腊语 -izein，表示“使…化”或“采取行动”。
词源溯源：
古希腊雅典的民主制度中，公民通过刻写名字的陶片（ostrakon）投票决定是否放逐威胁城邦稳定的人。这一政治实践衍生出动词 ostrakizein，后经拉丁语传入英语，词义从“陶片放逐”扩展为广义的“排斥”。现代含义保留了“集体驱逐”的隐喻，但更多用于社会性排挤。
例句
“The group ostracized him after he voiced unpopular opinions.”
他发表不受欢迎的观点后，群体孤立了他。
“In ancient Athens, citizens could vote to ostracize a leader for ten years.”
古雅典人可投票放逐领袖十年。
“She felt ostracized by her colleagues for refusing to work overtime.”
她因拒绝加班而遭到同事排挤。