otherness
UK/ˈʌðənəs/US/ˈʌðərnəs/
释义
n.
差异性;他性(指与自我或主流群体不同的特质或状态)
词根拆解
other其他的
ness名词后缀
=otherness
other其他的 — 古英语 *ōþer*(意为“第二个
ness名词后缀 — 原始日耳曼语 *-nassu*
词源
概述
“Otherness”由“other”与抽象化后缀“-ness”组合而成,直译为“他者性”。词根“other”自古英语时期即承载“差异”概念,而“-ness”将其转化为哲学与社会学中的抽象术语,描述群体间因差异产生的疏离感。这一演变反映了语言如何通过简单词根与后缀的叠加,构建复杂的社会文化概念。
详细分析
otherness = other<其他的> + ness<名词后缀>
·other:源自古英语 ōþer(意为“第二个,不同的”),与德语 ander 同源,最终源自原始印欧语词根 an-tero(表示“另一”)。现代含义保留“不同、另外”的核心概念。
·ness:古英语名词后缀 -nes,用于将形容词转化为抽象名词(如 darkness, kindness),源自原始日耳曼语 -nassu。
词源溯源:
“Otherness”由“other”与抽象化后缀“-ness”组合而成,直译为“他者性”。词根“other”自古英语时期即承载“差异”概念,而“-ness”将其转化为哲学与社会学中的抽象术语,描述群体间因差异产生的疏离感。这一演变反映了语言如何通过简单词根与后缀的叠加,构建复杂的社会文化概念。
例句
“The novel explores the theme of otherness through the eyes of an immigrant.”
这部小说通过移民的视角探讨“他者性”主题。
“Cultural otherness can lead to both fascination and misunderstanding.”
文化差异性可能引发迷恋,也可能导致误解。
“Her art challenges societal norms by celebrating otherness.”
她的艺术通过颂扬差异性来挑战社会规范。