ouch
UK/aʊtʃ/US/aʊtʃ/
释义
interj.
（突然疼痛时的叫声）哎哟
词源
概述
"ouch" 是一个典型的拟声词，直接模仿人在突然疼痛时发出的声音。最早记录于17世纪，可能源自德语感叹词 "autsch" 或中古英语 "ouche"（表痛苦），但更可能是跨语言的共通拟声现象。这类词汇无需词根拆解，其含义与发音高度绑定，是人类对生理反应的直接语言映射。
详细分析
不可拆分结构（拟声词）
·词源溯源：
"ouch" 是一个典型的拟声词，直接模仿人在突然疼痛时发出的声音。最早记录于17世纪，可能源自德语感叹词 "autsch" 或中古英语 "ouche"（表痛苦），但更可能是跨语言的共通拟声现象。这类词汇无需词根拆解，其含义与发音高度绑定，是人类对生理反应的直接语言映射。
例句
“Ouch! I just stubbed my toe on the table leg.”
哎哟！我的脚趾撞到桌腿了。
“"Ouch, that hurts!" she cried when the needle went in.”
“哎呀，好疼！”针扎进去时她喊道。
“Ouch... I think I bit my tongue by accident.”
嘶——我好像不小心咬到舌头了。