out-of-wedlock
UK/ˌaʊt əv ˈwedlɒk/US/ˌaʊt əv ˈwedlɑːk/
释义
adj.
婚外的（尤指非婚生的）
adv.
在婚外（地）
词根拆解
out外部
of的
wedlock婚姻
=out-of-wedlock
out外部
of的
wedlock婚姻
词源
概述
这个复合词的字面意思是“在婚姻的誓言之外”。它源于古英语对婚姻的法律和宗教定义，将“wedlock”视为一种受誓言约束的合法结合状态。因此，“out-of-wedlock”最初描述的是发生在这种受认可和约束的联盟之外的行为或状态，后来词义缩小，在现代英语中几乎专指“非婚生的”。
详细分析
out-of-wedlock = out<外部> + of<的> + wedlock<婚姻>
·out: 源自古英语 ūt，意为“外部”或“在外面”。
·of: 源自古英语 of，表示所属关系，意为“的”。
·wedlock: 源自古英语 wedlāc，由 wedd（意为“ pledge 誓约”）和 -lāc（意为“ action 行动，状态”）组成，字面意思为“缔结婚约的状态”，即“婚姻”。
词源溯源：这个复合词的字面意思是“在婚姻的誓言之外”。它源于古英语对婚姻的法律和宗教定义，将“wedlock”视为一种受誓言约束的合法结合状态。因此，“out-of-wedlock”最初描述的是发生在这种受认可和约束的联盟之外的行为或状态，后来词义缩小，在现代英语中几乎专指“非婚生的”。
例句
“The child was born out-of-wedlock.”
这个孩子是非婚生的。
“Their relationship existed out-of-wedlock for many years.”
他们的关系在婚外存在了许多年。
“The law at the time discriminated against children born out-of-wedlock.”
当时的法律歧视非婚生子女。