outbreak
UK/ˈaʊtbreɪk/US/ˈaʊtbreɪk/
释义
n.
1.（疾病、暴力等的）突然爆发
2.（植物的）突然生长
词根拆解
out向外
break打破
=outbreak
out向外
break打破
词源
概述
“outbreak”由“out”和“break”两个语素构成，字面意思是“向外打破”。最初用于描述植物的突然生长（如新芽破土而出），后引申为疾病、冲突等事件的突然发生。这种演变体现了从具体物理动作到抽象事件的逻辑延伸，生动捕捉了“突然显现”的核心意象。
详细分析
outbreak = out<向外> + break<打破>
·out（向外）：源自古英语 ūt，表示“向外”或“离开”，现代英语中仍保留此含义。
·break（打破）：源自古英语 brecan，意为“打破”或“破裂”，现代英语中引申为“中断”或“爆发”。
词源溯源：
“outbreak”由“out”和“break”两个语素构成，字面意思是“向外打破”。最初用于描述植物的突然生长（如新芽破土而出），后引申为疾病、冲突等事件的突然发生。这种演变体现了从具体物理动作到抽象事件的逻辑延伸，生动捕捉了“突然显现”的核心意象。
例句
“The outbreak of the virus caused global panic.”
病毒的爆发引发了全球恐慌。
“An outbreak of violence disrupted the peace talks.”
暴力事件的爆发打断了和平谈判。
“In spring, an outbreak of wildflowers covers the hillside.”
春天，野花突然盛开，覆盖了整个山坡。