outcry

UK/ˈaʊtkraɪ/US/ˈaʊtkraɪ/

释义

n.

1.强烈抗议;公开反对

2.大声喊叫(古义或文学用法)

词根拆解

out向外
cry呼喊
=outcry
out向外
cry呼喊

词源

概述

字面意为“向外呼喊”,最初指公开的呼喊行为(如集市叫卖或求救),后引申为“集体抗议”。词义演变逻辑清晰:从物理声音的“外放”(cry out)到社会情绪的“公开表达”(protest),体现语言从具体到抽象的常见演化路径。

详细分析

outcry = out<向外> + cry<呼喊>

·out(向外):源自古英语 ūt,表示“外部”或“向外”,现代英语中保留空间或情感上的“外显”含义。
·cry(呼喊):源自古法语 crier(呼喊),最终源自拉丁语 quiritare(大声呼救),现泛指任何形式的喊叫或情感宣泄。

词源溯源:

字面意为“向外呼喊”,最初指公开的呼喊行为(如集市叫卖或求救),后引申为“集体抗议”。词义演变逻辑清晰:从物理声音的“外放”(cry out)到社会情绪的“公开表达”(protest),体现语言从具体到抽象的常见演化路径。

例句

The new policy sparked public outcry.

新政策引发了公众的强烈抗议。

She gave an outcry of pain when she fell.

她摔倒时发出了一声痛苦的喊叫。

Social media amplified the outcry against injustice.

社交媒体放大了对不公现象的抗议声浪。