outmaneuver

UK/ˌaʊtməˈnuːvə(r)/US/ˌaʊtməˈnuːvər/

释义

vt.

以更胜一筹的谋略或技巧智胜(对手);机动性胜过

词根拆解

out超过
maneuver机动策略
=outmaneuver
out超过
maneuver机动策略

词源

概述

outmaneuver 诞生于军事领域,是一个典型的“英语+法语”复合词。其核心是法语借词 maneuver(策略性移动),前缀 out(超越)则来自古英语。词义逻辑清晰直白:通过更精巧的部署(maneuver)来取得位置或策略上的优势(out-),从而胜过对手。这个词生动体现了英语兼收并蓄的特性,将盎格鲁-撒克逊的力量感与诺曼法兰西的战术思维融为一体,最终演变为泛指在任何竞争中以高明手段智胜的行为。

详细分析

outmaneuver = out<超过> + maneuver<机动策略>

·out: 源自古英语 ūt,意为“出,向外”,在此作前缀,表示“超越、胜过”。
·maneuver: 源自法语 manoeuvre,最终源于拉丁语 manu operari,意为“用手操作”,指军事或策略上的调遣、机动动作。

词源溯源:outmaneuver 诞生于军事领域,是一个典型的“英语+法语”复合词。其核心是法语借词 maneuver(策略性移动),前缀 out(超越)则来自古英语。词义逻辑清晰直白:通过更精巧的部署(maneuver)来取得位置或策略上的优势(out-),从而胜过对手。这个词生动体现了英语兼收并蓄的特性,将盎格鲁-撒克逊的力量感与诺曼法兰西的战术思维融为一体,最终演变为泛指在任何竞争中以高明手段智胜的行为。

例句

The smaller company outmaneuvered its larger competitor by launching an innovative product first.

这家较小的公司通过率先推出一款创新产品,智胜了其规模更大的竞争对手。

The general's forces were outmaneuvered and surrounded in the valley.

将军的部队被机动包抄,围困在山谷中。

She outmaneuvered everyone in the negotiations and secured the best deal.

她在谈判中技高一筹,确保了最有利的交易。