outplay

UK/ˌaʊtˈpleɪ/US/ˌaʊtˈpleɪ/

释义

vt.

在比赛中胜过;比(对手)表现得更出色;技高一筹

词根拆解

out超过
play玩耍;比赛
=outplay
out超过
play玩耍;比赛

词源

概述

outplay 是一个典型的合成动词,由表示“超出”的前缀 out- 与表示“比赛”的词根 play 组合而成。其字面逻辑非常清晰——“在玩耍或比赛中超出(对手)”。它最早出现在17世纪,生动地描绘了在竞技或策略较量中,一方因表现更优而胜出的场景。这个词完美体现了英语通过简单词素组合来创造精准新词的能力,其现代含义“技高一筹”正是这两个语素含义的直接结合与自然演变。

详细分析

outplay = out<超过> + play<玩耍;比赛>

·out: 源自古英语副词 ūt,意为“出,向外”。在此处作前缀,表示“超越、胜过”。
·play: 源自古英语 pleg(i)an,意为“进行游戏或运动”。在此处作词根,指“玩耍;比赛;竞技”。

词源溯源:outplay 是一个典型的合成动词,由表示“超出”的前缀 out- 与表示“比赛”的词根 play 组合而成。其字面逻辑非常清晰——“在玩耍或比赛中超出(对手)”。它最早出现在17世纪,生动地描绘了在竞技或策略较量中,一方因表现更优而胜出的场景。这个词完美体现了英语通过简单词素组合来创造精准新词的能力,其现代含义“技高一筹”正是这两个语素含义的直接结合与自然演变。

例句

The underdog team managed to outplay the champions with their clever tactics.

这支弱旅凭借其巧妙的战术成功地胜过了冠军队伍。

In the final moments of the game, she outplayed her opponent with a brilliant move.

在比赛的最后一刻,她以一记精彩的招数击败了对手。

To win this negotiation, we must outplay them in strategy and preparation.

要赢得这场谈判,我们必须在策略和准备上胜过他们。