outpouring
UK/ˈaʊtˌpɔːrɪŋ/US/ˈaʊtˌpɔːrɪŋ/
释义
n.
1.涌出；倾泻（指液体或情感的强烈释放）
2.大量表达（如情感、言语等）
词根拆解
out向外
pour倾倒
ing名词后缀
=outpouring
out向外
pour倾倒
ing名词后缀
词源
概述
“outpouring”由“向外”（out）与“倾倒”（pour）结合，字面意为“液体或情感的向外涌出”。其词根逻辑清晰：从物理液体的倾泻（如洪水）到抽象情感的释放（如眼泪或言语的爆发），体现了从具体到抽象的语义扩展。后缀“-ing”将动作名词化，强化了“持续或结果”的意味。
详细分析
outpouring = out<向外> + pour<倾倒> + ing<名词后缀>
·out（向外）：源自古英语 ūt，表示“外部”或“离开”。
·pour（倾倒）：源自中古英语 pouren，可能借自古法语 purer（过滤、倾倒），最终源自拉丁语 purare（净化）。
·ing（名词后缀）：构成动名词或表示行为结果。
词源溯源：
“outpouring”由“向外”（out）与“倾倒”（pour）结合，字面意为“液体或情感的向外涌出”。其词根逻辑清晰：从物理液体的倾泻（如洪水）到抽象情感的释放（如眼泪或言语的爆发），体现了从具体到抽象的语义扩展。后缀“-ing”将动作名词化，强化了“持续或结果”的意味。
例句
“The heavy rain caused an outpouring of water from the flooded streets.”
暴雨导致积水从街道上涌出。
“Her speech triggered an outpouring of support from the audience.”
她的演讲引发了观众的热烈支持。
“The novel captures the outpouring of grief after a national tragedy.”
这部小说刻画了国家悲剧后人们的悲痛宣泄。