overawe

UK/ˌəʊvərˈɔː/US/ˌoʊvərˈɔː/

释义

vt.

使敬畏;使畏缩;威慑住

词根拆解

over过度
awe敬畏
=overawe
over过度
awe敬畏

词源

概述

该词由两个英语本族语素构成。前缀 over- 强化了核心词 awe(敬畏/畏惧)的程度,字面意为“以过度的敬畏(压制)”。最初用于描述以权威、力量或气势彻底震慑他人,使其心生畏惧而屈服。词义逻辑清晰地体现了“通过绝对优势产生心理征服”的核心概念。

详细分析

overawe = over<过度> + awe<敬畏>

·over: 源自古英语 ofer,表示“在…之上,超过,过度”。
·awe: 源自古 Norse 语 agi,表示“恐惧,敬畏”。

词源溯源:该词由两个英语本族语素构成。前缀 over- 强化了核心词 awe(敬畏/畏惧)的程度,字面意为“以过度的敬畏(压制)”。最初用于描述以权威、力量或气势彻底震慑他人,使其心生畏惧而屈服。词义逻辑清晰地体现了“通过绝对优势产生心理征服”的核心概念。

例句

The grandeur of the ancient temple overawed the visitors.

古老庙宇的宏伟气势令访客肃然起敬。

He was overawed by the presence of so many renowned scholars.

如此多知名学者在场让他感到怯场。

The king used his power to overawe the rebellious nobles.

国王用权力威慑住了反叛的贵族。