overcoat
UK/ˈəʊvəkəʊt/US/ˈoʊvərkoʊt/
释义
n.
大衣；外套（尤指穿在外层的厚外套）
词根拆解
over在上方
coat外套
=overcoat
over在上方 — 古英语 *ofer*
coat外套 — 中古英语 *cote*（借自古法语 *cote*）
词源
概述
“overcoat”直译为“覆盖在外套之上的衣物”，逻辑清晰地描述了一种穿在常规外套外的防寒大衣。词义演变中，over 强化了“外层防护”的功能性，而 coat 锚定了基础衣物属性，二者结合自然形成现代含义。
详细分析
overcoat = over<在上方> + coat<外套>
·over：源自古英语 ofer，表示“在...之上”或“覆盖”，现代英语中保留空间或层级上的超越含义。
·coat：源自中古英语 cote（借自古法语 cote），原指“外层衣物”，现泛指“外套”。
词源溯源：
“overcoat”直译为“覆盖在外套之上的衣物”，逻辑清晰地描述了一种穿在常规外套外的防寒大衣。词义演变中，over 强化了“外层防护”的功能性，而 coat 锚定了基础衣物属性，二者结合自然形成现代含义。
例句
“He wore a heavy overcoat to brace against the winter wind.”
他穿着一件厚大衣以抵御冬日的寒风。
“The detective’s overcoat concealed his holstered pistol.”
侦探的大衣遮掩了他别在腰间的枪。
“She folded her overcoat neatly over the armchair.”
她将大衣整齐地搭在扶手椅上。